zapuszczać

zapuszczać
{{stl_3}}zapuszczać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}zapuʃʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}zapuścić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pozwalać rosnąć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}włosy{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}brodę {{/stl_33}}{{stl_14}}wachsen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wpuszczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hineinlassen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}krople do oczu {{/stl_33}}{{stl_14}}[ein]träufeln {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}spuszczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}żaluzje {{/stl_33}}{{stl_14}}herunterlassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}uruchamiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}silnik {{/stl_33}}{{stl_14}}anwerfen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}anlassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zaniedbywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}vernachlässigen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}ogród {{/stl_33}}{{stl_14}}verwildern lassen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}mieszkanie {{/stl_33}}{{stl_14}}verkommen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}\zapuszczać {{/stl_18}}{{stl_63}}korzenie{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Wurzeln schlagen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Fuß fassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\zapuszczać się w coś {{/stl_22}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}vordringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}vorwagen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zapuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapuszczaćam, zapuszczaća, zapuszczaćają, zapuszczaćany {{/stl 8}}– zapuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zapuszczaćpuszczę, zapuszczaćpuści, zapuszczaćpuść, zapuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać — pot. Zapuścić oko, spojrzenie, wzrok, żart. żurawia «podejrzeć, zajrzeć ukradkiem»: (...) siedząc u ojca na kolanach, mogłem zapuszczać wzrok do środkowej szuflady. Leżały tam przedmioty, które oglądałem zawsze z nie słabnącym podziwem i… …   Słownik frazeologiczny

  • zapuszczać się – zapuścić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} idąc, docierać dokądś, zwykle dalej, niż się zamierzało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Turyści zapuszczali się w wąskie uliczki Starego Miasta. Myśliwy zapuścił się daleko w las. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać – zapuścić korzenie — {{/stl 13}}{{stl 7}} przebywać gdzieś bardzo długo, zadomawiać się gdzieś; też: umacniać, ugruntowywać się (o znaczeniu, pozycji czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapitalizm dopiero zapuszcza korzenie w naszej rzeczywistości. Osiedleńcy zdążyli już… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać – zapuścić żurawia — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaglądać gdzieś, np. do książki, gazety ze znacznej odległości, niekiedy z góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze napisał klasówkę, bo zapuszczał żurawia do kolegi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapuszczać — → zapuścić …   Słownik języka polskiego

  • zapuścić — dk VIa, zapuścićpuszczę, zapuścićcisz, zapuścićpuść, zapuścićcił, zapuścićpuszczony zapuszczać ndk I, zapuścićam, zapuścićasz, zapuścićają, zapuścićaj, zapuścićał, zapuścićany 1. «wprowadzić, włożyć, wbić coś do wewnątrz czegoś, umieścić coś w… …   Słownik języka polskiego

  • zapuścić — pot. Zapuścić oko, spojrzenie, wzrok, żart. żurawia «podejrzeć, zajrzeć ukradkiem»: (...) siedząc u ojca na kolanach, mogłem zapuszczać wzrok do środkowej szuflady. Leżały tam przedmioty, które oglądałem zawsze z nie słabnącym podziwem i… …   Słownik frazeologiczny

  • pejs — m IV, D. a, Ms. pejssie; lm M. y zwykle w lm «długie, często wijące się pasma włosów na skroniach, zwieszające się przed uszami, noszone przez ortodoksyjnych żydów; także kosmyki włosów przed uszami we fryzurach damskich» Nosić, zapuszczać pejsy …   Słownik języka polskiego

  • pogrążać — ndk I, pogrążaćam, pogrążaćasz, pogrążaćają, pogrążaćaj, pogrążaćał, pogrążaćany pogrążyć dk VIb, pogrążaćżę, pogrążaćżysz, pogrążaćgrąż, pogrążaćżył, pogrążaćżony 1. «zagłębiać, zanurzać w czymś» Burza pogrążyła łódź w wodzie. przen. Śmierć… …   Słownik języka polskiego

  • stora — ż IV, CMs. storze; lm D. stor «zasłona w oknie dająca się podnosić i opuszczać lub rozsuwać na boki» Gruba, nieprzezroczysta stora. Opuszczać, zapuszczać, podnosić, rozsuwać story. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”